Flibustierzy i fregata MNS Hugo Zdolny prowadzą obserwację dreamlandzkich okrętów operujących na wodach Tortugi bez ujawniania swojej obecności. Kapitan fregaty raportuje, że Dreamlandczycy nie zachowują wzmożonej czujności, co oznacza, że nie spodziewają się ewentualnej kontrakcji. Z kolei niezidentyfikowany okręt podwodny zjawił się u wejścia do Zatoki Rozbitków i także jakiś czas prowadził obserwację. Tyle z meldunku kapitana marynarki Socratesa Erwina, dowódcy okrętu M3N.
Nieoficjalnie sokn dotarł do informacji, że fregata nie miała dotąd sygnatury dźwięków podwodnego obiektu w swoich nagraniach. Wygląda więc na to, że nowa broń pojawiła się na Oceanie Wirtualnym!